Thông báo hùn phước in sách Giáo trình Siêu lý Trung học 3/3

Nếu ai biết về tạng Abhidhamma chắc sẽ biết bộ Dhātukathā, ngài TL. Tịnh Sự dịch là Nguyên chất ngữ. Từ ‘dhātukathā’ dịch là lời giải thích về giới hay nguyên chất ngữ. Bộ sách này được đức Phật thuyết bằng cách lấy những câu đề là thực tính pháp và dưới dạng tự vấn-đáp gọi là đầu đề, có tổng cộng 371 câu.

Trích một câu trong phần chánh tạng ấy:
- Rūpakkhandho katihi khandhehi katihā'yatanehi katihi dhātūhi saṅgahito. – Sắc uẩn yếu hiệp đặng uẩn, xứ, giới bao nhiêu?
- Rūpakkhandho ekena khandhena ekādasahāyatanehi ekādasahi dhātūhi saṅgahito – Sắc uẩn yếu hiệp đặng 1 uẩn, 11 xứ, 11 giới.
- Katihi asaṅgahito: catūhi khandhehi, ekenāyatanena, sattahi dhātūhi asaṅgahito. – Bất yếu hiệp bao nhiêu? Bất yếu hiệp: 4 uẩn, 1 xứ, 7 giới.
Bản Việt dịch Giáo trình Siêu lý Trung học bậc 3/3 “Minh giải Nguyên chất ngữ” của giáo thọ sư Saddhammajotika Dhammācariya nêu rõ chi pháp trong từng câu hỏi và đáp để người học nắm bắt được số lượng uẩn, xứ, giới yếu hiệp và không yếu hiệp được.
Chẳng hạn như trong cân vấn:
- Rūpakkhandho katihi khandhehi saṅgahito? – Sắc uẩn hay 28 sắc pháp có trạng thái biến hoại đổi thay, yếu hiệp được bao nhiêu uẩn?
- Rūpakkhandho katihāyatanehi saṅgahito? – Sắc uẩn hay 28 sắc pháp có trạng thái biến hoại đổi thay, yếu hiệp được bao nhiêu xứ?
- Rūpakkhandho katihi dhātūhi saṅgahito? – Sắc uẩn hay 28 sắc pháp có trạng thái biến hoại đổi thay, yếu hiệp được bao nhiêu giới?
Đáp:
- Rūpakkhandho ekena khandhena saṅgahito. – Sắc uẩn hay 28 sắc pháp có trạng thái biến hoại đổi thay, yếu hiệp được 1 sắc uẩn.
- Rūpakkhandho ekādasahāyatanehi saṅgahito. – Sắc uẩn hay 28 sắc pháp có trạng thái biến hoại đổi thay, yếu hiệp được 11 xứ là 10 xứ thô, 1 pháp xứ.
- Rūpakkhandho ekādasahi dhātūhi saṅgahito.-- Sắc uẩn hay 28 sắc pháp có trạng thái biến hoại đổi thay, yếu hiệp được 11 giới là 10 giới thô, 1 pháp giới.
Nếu khi quý vị đọc chánh tạng mà không nắm bắt được gì thì quý vị nên đọc quyển Giáo trình Siêu lý Trung học bậc 3/3 “Minh giải Nguyên chất ngữ” này. Dẫu biết rằng nói về pháp Siêu lý thì rất khó hiểu, nhất là đối với những người chưa có một ấn chứng gì nhưng cũng đừng vì thế mà nản lòng. Hiện tại, ta chưa thể thẩm thấu được nội dung, thì ta hãy tạo một cái “duyên” để tiếp cận “pháp cao” cho những kiếp lai sinh. Đường luân hồi dài lắm, mỗi kiếp, có cơ hội tiếp cận tạo trí được lúc nào thì phải nắm bắt lúc ấy vì phước trí khó tìm.
Và cơ hội cho quý vị hữu duyên tạo phước trong lần này trước mùa an cư của chư tăng trên toàn thế giới đã đến. 3 tháng cho chư tăng an cư thì 3 tháng cho quý vị ôm sách nghiền ngẫm tập tành tạo phước trí ở cấp độ cao là mục tiêu nên được đặt ra trong mùa an cư 2564 này. Thư viện Phật giáo Nguyên Thủy (chùa Bửu Quang, 171/10 Quốc Lộ 1A, P.Bình Chiểu, Q.Thủ Đức) sẽ tiến hành in và tặng quyển Giáo trình Siêu lý Trung học bậc 3/3 “Minh giải Nguyên chất ngữ” vào tháng 6 âm lịch (tháng 7 dương lịch) này. Chúng tôi xin thông báo để quý vị cùng chung hùn phước với giá 50.000 vnd/quyển. Xin quý vị ghi nhớ rằng, việc tạo phước là cho chính bản thân mình nên mình phải vui vẻ trước khi làm, trong khi làm và sau khi làm.

 Quý vị hùn phước trực tiếp tại thư viện vào các ngày trong tuần trừ thứ 2 và thứ 4. Quản thư: Cư sĩ Nguyễn Văn Bính, số điện thoại: 090 847 5521.
 Chuyển khoản cho TN Quang Kiến theo tên: Lê Thị Mỹ Hà. Số tài khoản: 0251001480631. Ngân hàng Vietcombank, chi nhánh Thủ Đức. Điện thoại: 091 873 5170. Khi chuyển khoản in sánh, quý vị ghi: TÊN...... HÙN PHƯỚC IN SÁCH.
Xin kính tri ân sự đóng góp của quý vị. Kính chúc quý vị luôn được an lạc trong các thiện sự.

Thủ Đức, ngày 9 tháng 6 năm 2020

TM Ban Ấn tống

TN Quang Kiến

DANH SÁCH THÍ CHỦ HÙN PHƯỚC

1 12A11 Minh Khai                   1,000,000
2 Nguyễn Minh Ngọc                      200,000
3 Đặng Tuyết Sơn                      400,000
4 Trương Thị Sang                      100,000
5 Khuyết danh                      200,000
6 Vũ Thị Ngọc Dung                      200,000
7 Ha Phan                      500,000
8 Quỳnh Trâm                      300,000
9 Nguyễn Hạ Anh                      500,000
10 Vũ Thị Thu                      520,000
11 Khúc Thị Tuyết Mai                      200,000
12 P. Thuy                        50,000
13 Phạm Phong                      100,000
14 Dương Thị Lan                      100,000
15 Phạm Thị Huyền Trang                      500,000
16 Võ Thị Thùy Dương                      260,000
17 Trần Thị Lệ Hà                      500,000
18 Nguyễn Thị Hồng Hạnh                      500,000
19 Khuyết danh                        50,000
20 TN Như Phước                      200,000
21 Giác Hải                      500,000
22 Phạm Thị Kim Dung                      500,000
23 Luân                      650,000
24 Phạm Duy Cường                      100,000
25 Nguyễn Văn Quang                    3,000,000
26 Nguyễn Thị Diệu Hiền                   1,000,000
27 Em Hao                      100,000
28 GĐ cô Năm SG                      300,000
29 Nguyen Van Duan                   1,000,000
30 Vân Nga                      200,000
31 GĐ Oanh Luu                      200,000
32 Hoàng Thị Minh Tú                   2,600,000
33 GĐ Nguyễn Thị Tuyết Nga                 15,000,000
34 Tập thể Cán bộ, Công nhân viên cty TBS                 26,200,000
35 Lê Nguyễn Anh Thư                      100,000
36 Huỳnh Trung Lợi                      100,000
37 Diệu Thanh                      400,000
38 Trần Tín                      500,000
39 Nguyễn Ngọc Danh, Nguyễn Ngọc Duy                   1,000,000
40 Võ Huy Danh                      500,000
41 Nguyễn Thanh Tuấn                      500,000
42 Lê Thị Yên                      500,000
43 Quách Kim Long                      500,000
44 GĐ Đức Minh Ngạn                      400,000
45 GĐ Sư Ngộ Đạo                   2,000,000
46 GĐ Hía Nguyễn, Ngọc & Hên, Nam Phương Trần, O.Cứ, B. Thân,                    7,500,000
Trương Thuận Đức, Hương Nguyễn, Huệ Châu, Trương Kim Hoa, Ngọc Thanh
47 Võ Thế Lưu, Cái Thị Vân                      500,000
48 Nguyễn Thị Thanh Trúc                        300,000
49 TN Diệu Nhàn               2,000,000
50 Nguyễn Hạ Anh                 500,000
51 GĐ Hà Phan               1,000,000
52 Nguyễn Thảo Liên                 200,000
53 Giác Hải                 500,000
54 Khuyết danh                 200,000
55 Đặng Tuyết Sơn                 200,000
56 GĐ Hồng Hạnh                 300,000
57 Nguyễn Thu Hằng                 300,000
58 Phạm Phong                 200,000
59 Thanh Phương                 200,000
60 Khuyết danh                 200,000
61 Hoàng Thị Minh Tú               5,000,000
62 Khuyết danh                 200,000
63 Le Ha Nha Trang                 300,000
64 Nguyen Thi My Trien                 390,000
65 Kim                 200,000
66 Sayalay Jhanasampada                  500,000
67 GĐ Tuệ Tâm                 600,000
68 Cô Thanh                 400,000
69 Nhóm Lâm Hào, Phượng Trần, Nga Vi, Huỳnh Như, Thành Trương                 150 usd

 

Sách đã bắt đầu được bấm máy in. Chúng tôi xin dừng chương trình hùn phước quyển này lại tại đây. Xin cảm ơn quý vị đã quan tâm.

Bình luận
| Mới nhất