Sống trong hiện tại
Bí quyết của một đời sống thành công và an vui hạnh phúc là luôn luôn làm những việc cần phải làm trong hiện tại. Không thắc mắc cho tương lai. Không hối tiếc cho quá khứ. Ta không thể đi ngược dòng thời gian cũng không thể đi trước thời gian để sắp đặt mọi việc theo ý muốn. Ta chỉ sống từng khoảnh khắc và chỉ kiểm soát tâm được trong một khoảnh khắc: hiện tại.
Ananda Pereira
SỐNG TRONG HIỆN TẠI
LIVE NOW
Buddhist Publication Society Ceylon
Dịch giả: PHẠM KIM KHÁNH
KỲ VIÊN TỰ
PL: 2507 ‒ DL: 1963
MỤC LỤC
Không có ngày mai
Không có ngày hôm qua,
Không có lý do để phiền muộn âu sầu
Và cũng không cần phải nói:
“Tôi nhớ lại chuyện này”
Hay: “Tôi khấn vái cầu xin chuyện kia”
Chỉ có ngày hôm nay.
Ananda Pereira
‒‒‒‒
Những tài liệu thu thập trong quyển sách nhỏ này là những bài xã thuyết đã đăng tải trong tạp chí bán nguyệt san “The Buddhist World” vào khoảng năm 1951 và 1952. Cố chủ nhiệm tạp san trên là một nhân vật đã từng phục vụ đắc lực Phật Pháp. Đến nay chúng ta vẫn còn kính cẩn nhắc đến tên Ngài với tấm lòng thán phục và tri ân.
Tác giả những bài này là ông Ananda Pereira, một nhân viên của Bộ Tư Pháp Tích Lan, con của Bác sĩ Casius A. Pereira nay là Đại Đức Kassapa Thera.
Buddhist Publication Society
SỐNG TRONG HIỆN TẠI
Hãy chú tâm vào ngày hôm nay.
Nghiệp báo, Từ bi, Vô thường,
Tất cả chân lý trong đời sống đều nằm vỏn vẹn trong giây phút ngắn ngủi này.
Hôm qua chỉ là giấc mộng và ngày mai, nào ai biết sẽ ra sao?
Hãy sống trong hiện tại!
Kassapa Mahā Thera.
Bí quyết của một đời sống thành công và an vui hạnh phúc là luôn luôn làm những việc cần phải làm trong hiện tại. Không thắc mắc cho tương lai. Không hối tiếc cho quá khứ. Ta không thể đi ngược dòng thời gian cũng không thể đi trước thời gian để sắp đặt mọi việc theo ý muốn. Ta chỉ sống từng khoảnh khắc và chỉ kiểm soát tâm được trong một khoảnh khắc: hiện tại.
Đây là một chân lý mà tất cả các bậc đại tư tưởng gia trên thế giới đều nhìn nhận. Các Ngài thấy rằng tưởng nhớ quá khứ, mơ ước tương lai đều là vô ích; lãng quên hiện tại và không quan tâm đến những cơ hội trong hiện tại là đáng tiếc. Thời gian luôn luôn trôi chảy. Ta không nên dừng bước bên đàng, khoanh tay tưởng vọng những thành công mà ta mơ ước để thấy nó dần dần trở thành những thảm bại trong ký ức. Chính trong tay của ta có đủ phương tiện để xây đắp trong ngày hôm nay những gì sẽ tồn tại trong nhiều ngày mai, những gì vững chắc hơn mộng đẹp ảo huyền.
Đức Phật đã vạch cho ta con đường. Chính chúng ta phải quyết định khởi hành từ hôm nay, trong giây phút này.
***
Nguồn: phatgiaonguyenthuy.com
- [24/08/2021] Tứ diệu đế kinh
- [03/12/2020] Bản Chất Đời Sống
- [02/12/2020] Chỉ Dẫn Bản Đồ Cứu Cánh Níp-Bàn
- [04/11/2020] Thi hóa Trung bộ kinh
- [04/11/2020] Giới luật của hàng xuất gia-Bhikkhu Khantipālo
- [30/08/2020] Giáo trình Phật học
- [29/08/2020] Có bấy nhiêu đó thôi
- [28/08/2020] Ý nghĩa hạnh trì bình khất thực của nhà Phật
- [20/08/2020] Tám thánh đạo đưa đến Níp-bàn
- [30/06/2020] Kamma-Nghiệp vào lúc tử và tái tục